Tường gãy vách nát, tuyết phủ đầy trời.

Thiên Sơn phường thị được dựng trên quần phong, sau cơn chiến loạn của tu sĩ, phóng mắt nhìn đâu cũng chỉ thấy cảnh tiêu điều đổ nát.

Núi non tan hoang, cung các sụp đổ.

Phường thị lớn thứ hai Thiên Nam vực năm nào, nay đã hóa thành phế tích, chẳng còn cảnh trúc cơ tu sĩ tụ hội phồn thịnh nữa.